Presentatioun
LB
No der Wall of Light and Sound 2014, kënnt eng nei Projektioun op d’Staumauer zu Esch-Sauer: Battleship Potemkin, den zäitlose Monumentalfilm aus dem Joer 1925. De Sergei Eisenstein, Visionär an aflossräichste Regisseur vun der Sowjetunioun zielt an dësem expressionistesche Meeschterwierk d’Geschicht vun der Meuterei op engem russesche Krichsschëff am Revolutiounsjoer 1905. Wat dës Projektioun um Barrage auszeechent ass d’musikalesch Inszenéierung: De Jeannot Sanavia, dee scho fir sëlleche lëtzebuergesch Produktiounen d’Musik komponéiert huet, presentéiert speziell fir dëse Spektakel eng komplett nei an zäitgenëssesch Filmmusik mat live Orchester.
FR
Après le Wall of Light and Sound 2014, il y aura une nouvelle projection sur le mur de barrage à Esch-sur-Sûre: Le Cuirassé Potemkine, l’épopée classique de l’année 1925. Sergeï Eisenstein, visionnaire de l’histoire du cinéma et réalisateur le plus influent de l’Union Soviétique, présente dans ce chef-d’œuvre expressionniste l’histoire de la mutinerie sur un cuirassé russe pendant la révolution de 1905. Ce qui caractérise cependant cette représentation est la mise en scène musicale : Jeannot Sanavia, qui a déjà réalisé de nombreuses compositions pour des productions luxembourgeoises, présente pour cette projection une nouvelle musique de film contemporaine avec un orchestre live.
DE
Nach der Wall of Light and Sound 2014, kommt es zu einer neuen Projektion auf die Staumauer von Esch-Sauer: Panzerkreuzer Potemkin, der zeitlose Monumentalfilm aus dem Jahre 1925. Sergei Eisenstein, Visionär der Filmgeschichte und einflussreichster Regisseur der Sowjetunion, erzählt in diesem expressionistischen Meisterwerk die Geschichte der Meuterei auf einem russischen Kriegsschiff im Revolutionsjahr 1905. Was diese Vorführung auszeichnet, ist die musikalische Inszenierung: Jeannot Sanavia, der bereits für zahlreiche luxemburgische Produktionen Musik komponiert hat, präsentiert speziell für diese Vorführung eine komplett neue und zeitgenössische Filmmusik mit live Orchester.
„Potemkin is a vital viewing experience that transcends its landmark/milestone status.“
– The Guardian
„Nearly 90 years on, Eisenstein’s masterpiece is still guaranteed to get the pulse racing.“
– Total Film
„The direction of Sergei Eisenstein is original and powerful.“
– Variety
Praktesch Informatiounen
Datum: 31. Juli, 01. August, 02. August
Auerzäit: 22:00
Entrée: 15 €, Réduit: 10 €
Lieu: Barrage Esch-sur-Sûre.
Parking + Accès: Esch-sur-Sûre, Rue de Kaundorf
> Fousswee 1 km “am Sändgen”
Fousswee 1 km iwwert de Pad “am Sändchen”.
(Passage non adapté pour personnes handicapées)
Film: Sergei Eisenstein
Kompositioun an Dirigent: Jeannot Sanavia
Hautbois: Emmanuel Teutsch
Clarinette: Sebastien Duguet
Cor: Isabelle Lord
Trombone: Laurent Lemaire
Keyboard: Philippe Baujot
Violon: Virginie Petit, Isabel van Grysperre
Alto: Nikita Gerkusov
Violoncelle: Raju Vidali
Contrebasse: Jacques Sanavia
Coproduction: Kammermusekveräin Lëtzebuerg KMVL