Presentatioun
LB
Kveldulf, mythesch Figur aus Wikingersoen, berüchtegt als Berserker, Werwollef a Kämpfer fir Blutt a Fräiheet. De Claude Mangen inszenéiert d’Redecouverte vun der laang vergiessener Konscht vum lyreschen Heldenepos an enger radikal zäitgenëssescher Form, als Metal-Oper. Text a Kompositioun vum Jean-Michel Treinen fléissen no laangjäreger Preparatioun zesummen a schloe mat der Besetzung vu Mutiny on the Bounty eng nei Richtung an. Eng Produktioun vun der Séibühn Ënsber a Première virun der schéinster Fräiliicht-Coulisse déi een zu Lëtzebuerg erliewe kann.
FR
Kveldulf, personnage mythique de légendes vikings, mal famé comme loup-garou et combattant sauvage pour la liberté et le sang. Claude Mangen met en scène la redécouverte d’une forme d’art oubliée depuis longtemps, l’épopée en vers, dans une forme radicalement contemporaine, l’opéra-metal. Le texte et la composition de Jean-Michel Treinen convergent après plusieurs années de préparation et prennent une nouvelle direction avec la performance de Mutiny on the Bounty. Une production de la Séibühn Ënsber et première devant la plus belle coulisse plein-air au Luxembourg.
DE
Kveldulf, mythische Figur aus Wikingersagen, berüchtigt als Berserker, Werwolf und Kämpfer für Blut und Freiheit. Claude Mangen inszeniert die Wiederentdeckung einer lang vergessenen Kunstform, dem lyrischen Heldenepos, in einer radikal zeitgenössischen Form als Metal-Oper auf der Seebühne. Text und Komposition von Jean-Michel Treinen fließen nach langjähriger Feinarbeit zusammen und schlagen mit der Besetzung von Mutiny on the Bounty eine neue Richtung ein. Eine Produktion der Séibühn Ënsber und Erstaufführung vor der schönsten Freilichtkulisse die man in Luxemburg erleben kann.
„Der Mensch ist kein Sklave und der Wolf ist kein Hund. Nur weit los von der Leine, leben beide gesund.“
„Totenschiffe sollst du stehlen, und dein Feind der kriegt dich nie.
Keinen soll die Axt verfehlen, das ist wahre Poesie.“
„Ehre erntet nur der Werwolf, und der König erntet Mord.“
Praktesch Informatiounen
Datum: 05. August, 06. August, 07. August, 08. August
Auerzäit: 21:00
Entrée: 20 €, Réduit 15 €
Lieu: Insenborn Plage II, Fuussefeld Ënsber
Parking sur place
Text a Kompositioun: Jean-Michel Treinen
Regie: Claude Mangen
Arrangement: Charel Stoltz
Choréographie: Sylvia Camarda
Musik: Mutiny on the Bounty – Cédric Czaika, Clément Delporte, Nicolas Przeor, Sacha Schmitz
Besetzung: Sylvia Camarda, Marc Clement, Max Thommes, Mike Tock, Serge Tonnar
Chouer: Paulo Cardoso, Alain Hertges, Noémie Leer, André Passet, Steve Roller, Anne Weis
Costumes: Carine Ceglarski
Illustrations et Graphisme: MANGRO, Insitu-Création-Edition